Kamis, 21 Januari 2016

The Bathroom’s Occupied


The Bathroom’s Occupied
҉ Where’s my towel?
Dimana handukku?
҉ Where did I put my towel?
          Di mana kuletakkan handukku?
҉I forgot where I put it.
          Aku lupa dimana meletakkannya.
҉ Your breath is stink.
          Bafasmu bau.
҉ I need a new tooth brush.
          Aku butuh sikat gigi baru.
҉ My tooth brush is worn out.
          Sikat gigiku sudah rusak.
҉ It’s a fresh mint flavor toothpaste
          Ini adalah pasta gigi dengan rasa mint segar
҉ I gotta take a bath
          Aku harus mandi
҉ Go clean up yourself!
          Mandi sana!
҉ I scratched my gum when I brushed my teeth.
          Gusiku tergores ketika aku gosok gigi
҉ Don’t forget to turn off the water pump
          Jangan lupa matiin pompa airnya
҉ Just plug it in!
          Colokin aja kabelnya!
҉ Pull the plug!
          Cabut cabelnya!
҉ Leave the pump on.
          Biarin aja pompa airnya nyala.
҉ The water is overflowing!
          bak mandinya sudah penuh, airnya meluap.
҉ We’ve got trouble with the pump
          Ada masalah dengan pompa airnya
          Bentuk “we’ve got” biasa di ucapkan dengan “ we got ” saja
҉ It’s time to drain the bath tub.
          Waktunya menguras bak mandinya
҉ It’s time to clean out the bath tub
          Waktunya mebersihkan kamar mandi
҉ Make it fast!
          Cepetan donk!
҉ Why are you so lazy?
          Kenapa kamu malas sekali?
҉ Don’t take too long
          Jangan lama-lama
҉ I’m in hurry
          Aku sedang terburu-buru
҉ Can’t you make it a little faster?
          Gak bisakah kamu cepatan sedikit?
҉ How much longer do you need?
          Berapa lama lagi waktu yang kamu butuhkan?, masih lama ga?
҉ It’s a bad time!
          Lagi nanggung nih!
҉ Where’s the dipper/scoop?
          Dimana timbanya?
҉ Can you get me the dipper, please?
          Basi ambilin timbanya?
҉ Can you scoop me some water?
          Bisa ngambilin aku segayung air?
҉ Watch with the floor, it’s slippery.
          Hati-hati dengan lantainya, lantainya licin.
҉ I need to take a dump.
          Aku mau buang air besar
҉ I need to take a poop
          Aku mau buang air besar
҉ I need to take a leak
          Aku mau buang air kecil
҉ I need to take a pee
          Aku mau buang air kecil
҉ Somebody please, we are running out of ammunition in here!
          Tolong, kertas toiletnya habis di sini!
҉ Excuse me, I need to wash my hands
          Permisi, saya mau kekamar mandi
҉ Excuse me, I have to powder my nose
          Permisi, saya ingin kekamar mandi (untuk perempuan)
҉ How many times do you take a bath in day?
          Berapa kali sehari kamu mandi?
҉ My soap is used up.
          Sabunu sudah habis
҉ I have a few things to wash out
          Aku punya cucian nih
҉ There’s a lot of laundry you got there
          Banyak banget cucianmu
҉ You got some detergent?
          Kamu punya sabun cuci?
҉ Make a line, will you?
          Antri, donk.
҉ Stand in the line, will you?
          Antri donk.
҉ Hey, get back in the line!
          Hey, jangan motong antrian, kembali keantrianmu!
҉ Can you make it fast? We got many people standing in the line
          Bisa cepetan? Banyak orang ngantri disini
҉ Whose turn is it?
          Giliran siapa nih?
҉ Who’s inside?
          Siapa didalam?
҉ Anyone there?
          Ada orang didalam?
҉ Do you know who’s inside?
Kamu tahu siapa yang ada didalam?
҉ What are you doing?
          Kamu lagi ngapain? Apa yang kamu lakukan?
҉ Have you taken a bath?
          Apa kamu sudah mandi?
҉ I have to take a bath.
          Aku harus mandi.
҉ Keep the bathroom clean, okay?
          Jaga kebersihan kamar mandinya, oke?
҉ Don’t litter in the bathroom.
          Jangan buang sampah di kamar mandi
҉ Why is this bathroom so stink?
          Kenapa kamar mandinya bau?
҉ Do you think we need to put some air fresher here?
Apakah menurutmu kita perlu meletakkan penyegar ruangan disini?
҉ You’re taking a bath like a girl, it’s too long
          Kamu mandi seperti perempuan saja, terlalu lama
҉ I gotta clean up myself
          Saya ingin mandi.
҉ I need an anti dandruff shampoo.
          Aku butuh sampo anti ketombe
҉ I’m gonna take a little longer
          Aku butuh waktu sebentar lagi
҉ I want to shampoo my hair.
          Aku mau keramas
҉ Man, you smell like pig.
          Ya ampun! Kamu bau sekali
҉ It doesn’t feel good without a deodorant or perfume after shower.
          Ga enak rasanya tanpa deodoran atau parfum setelah mandi
҉ Where’s my razor?
          Dimana alat pencukurku?
҉ Wash your face before you shave.
          Basuh dulu wajahmu sebelum kamu bercukur.
҉ I shave my beard every other day.
          Aku mencukur jenggotku tiap dua hari sekali
҉ I’m just gonna let my beard grow longer.
          Aku akan memanjangkan jenggoku.
҉ It’s too cold for me to take a bath.
          Terlalu dingin buatku untuk mandi.
҉ I don’t have much time.
          Aku ga punya banyak waktu.
҉ I’m just washing my face.
Aku cuma cuci muka, kok
҉ I’ll be done in a minute.
          Aku akn segera selesai.
҉ Make a habit of taking a bath in the morning.
          Biasakanlah mandi di pagi hari.
҉ I think it’s cold for me to take a bath now.
          Kurasa cuacanya terlalu dingin untuk mandi sekarang.
҉ I don’t usually take a bath this early.
          Aku ga biasa mandi sepagi ini.
҉ I just got in!
          Aku baru saja masuk!
҉ Don’t rush me
          Jangan membuatku terburu-buru.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

MONDAY MORNING

MONDAY MORNING ҉ You gotta class?           Kamu ada kelas? ҉ How was school? Bagaimana sekolahmu? Bagaimana pelajaran disekol...