WOULD YOU GO OUT WITH ME?

WOULD YOU GO OUT WITH ME?

҉ Is it a date?

          Apakah ini kencan?

҉ Are you free tonight?

          Kamu ga ada acara nanti malam?

҉ Can I see you tonight?

          Bisa ketemu nanti malam?

҉ I’m sorry, I’ve got many things to do.

          Maaf, aku banyak kerjaan.

҉ Why didn’t you answer my call?

          Kenapa kamu nggak jawab teleponku?

҉ How about a dinner at 8?

          Gimana kalau makan malam jam 8?

҉ I’m on my way.

          Aku dalam perjalanan.

҉ Gimme a call/ gimme a ring.

          Telpon aku! (gimme = give me)

҉ Gimme a buzz/ call me up.

          Telepon aku!

҉ Why didn’t you call me back?

          Kenapa kamu nggak telepon balik?

҉ Who is she going out with?

          Dia kencan dengan siapa?

҉ I look fat in this shirt.

          Aku kelihatan gemuk pakai baju ini.

҉ What should I wear?

          Aku harus pake baju apa?

҉ You look great in that dress.

          Kamu kelihatan cantik memakai baju itu.

҉ How do I look?

          Gimana penampilanku?

҉ I’m so nervous.

          Aku gugup banget.

҉ I’m gonna see her for first date.

          Aku akan ketemu dia untuk kencan pertama.

҉ I saw her walking hand in hand with a boy.

Aku melihatnya jalan bergandengan tangan dengan seorang cowok.

҉ I hope it’s going to be a wonderful night.

          Kuharap ini akan menjadi malam yang indah.

҉ I don’t know what you see in her.

          Aku nggak tahu apa yang membuatmu tertarik padanya.

҉ You look great when you dressed up.

          Kamu kelihatan cantik/gagah kalau dandan.

҉ You dressed to impress tonight.

Kamu dandan habis-habisan sekali malam ini; mengenakan baju yang paling bagus.

҉ I can barely recognize you.

          Aku hamper tidak mengenali kamu.

҉ I think I’m in love with her.

          Kurasa aku jatuh cinta padanya.

҉ She has crush on you.

          Dia naksir kamu.

҉ There’s something about you I just can’t forget.

          Ada sesuata pada dirimu yang aku nggak bisa lupa.

҉ Whatever you don’t date her.

          Apapun yang kamu lakukan, jangan berkencan dengannya.

҉ Are you sure you won’t be sorry?

          Apa kamu yakin nggak akan nyesal?

҉ Many friendships end up with love.

          Banyak persahabatan berakhir dengan percintaan.

҉ I can’t believe, you like kinda girl.

          Aku nggak percaya, kamu suka cewek seperti itu.

҉ How can you fall in love with her?

          Kok bisa kamu jatuh cinta sama dia.

҉ There’s nothing special about her.

          Nggak ada yang istimewa pada dirinya.

҉ I can’t stop thinking about her.

          Aku tidak bisa berhenti memikirkannya.

҉ Can I talk too you in private?

          Bisa ngobrol empat mata?

҉ I never imagine this will come true.

Aku nggak pernah bayangkan ini akan jadi kenyataan.